翡翠的奥秘:翡与翠、种水解析

发表时间: 2023-10-06 10:57

翡翠(Jadeite),也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉,是由硬玉为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体,主要化学成分是铝钠硅酸盐。

翡翠主要由硬玉及绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石组成,可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。

翡与翠

翡翠的名称来源,有好几种说法。

一说来自鸟名。这种鸟羽毛鲜艳,雄羽毛呈红色,名翡鸟;雌羽毛呈绿色,名翠鸟,二者合称翡翠。

至今,行业内还有翡为公,翠为母的说法。

另一说在古代,“翠”专指新疆和田出产的绿玉,即现在的碧玉。

缅甸玉传入中国后,为了与和田绿玉区分,就称其为“非翠”,后来渐渐演变为“翡翠”。

清代以后,缅甸进贡来的翡翠开始风靡皇宫。

皇帝、皇后以及后妃用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都用翡翠制成。

最狂热的当属慈禧太后,她对翡翠的痴迷几近疯狂。

主要产地

缅甸是世界上翡翠出产最丰富的国家,并且以品质优良而闻名。

曼德勒以北的帕敢是缅甸著名的翡翠矿区,大部分的翡翠均发现于此。

此外,中国、日本、俄罗斯、危地马拉、美国等地也有翡翠产出。

致色原理

翡翠因含有不同的矿物离子而呈现各种颜色,常见的有白、红、绿、紫、黄、粉等。

纯净无杂质者或透明或为白色。

若含铁元素,则呈现暗红、褐红、赭红色,被称为翡。

含铬元素时,出现柔润艳丽的淡绿、深绿色,被称为翠。

含锰则呈淡紫色、深紫色,常称为春地或藕粉地。

含铬和铜元素时,呈现淡蓝、淡青色,称为橄榄水。

什么是种水

翡翠评价常见有“好水”、“好地”、“翠得好”等术语。

这里的“种”是指翡翠的结构,也就是结晶微粒的组成形式和粗细,行话也称为“底”或“地”。

而“水”就是透明度, 行话称“水头”。

翡翠是多晶体,多为半透明至不透明。水头越好则价值越高。

“好水”是指翡翠质地细嫩润滑,通透清澈,晶莹凝重,碧亮喜人,也称之为“俏”,反之称“水差”。

瑕疵与净度

与其他宝石一样,净度是评估翡翠价值的重要因素。

翡翠的瑕疵,主要是白色和黑色。通常根据瑕疵对美观造成的影响程度来决定翡翠的价值。

对高档货来说,瑕疵是严重的缺憾,而对中、低档货来说,瑕疵的影响会小很多。

品鉴翡翠,颜色和质地都极其重要。一般以颜色鲜嫩漂亮,质地较透者为上品。而质地发干,透明度差者较次。

好的翡翠,其颜色、种水应合符“浓、阳、正、和”四字。

浓是指色彩浓而不淡,如雨后冬青。

阳指色彩鲜艳明亮,不发灰不发暗。

正指颜色纯正,无杂色、邪色相混。

和是指翠得均匀和谐,无深浅之分。

不符合以上标准,则称为“淡、阴、邪、花”。

- THE END -

声明:

文章部分图片源于网络,版权归原作者所有。如有问题,请联系我们处理。